Place the PC so its weight is stable on the shelf and use suitable straps through the built-in strap slots. Keep ventilation openings unobstructed and route cables so they cannot be pulled by seat or cockpit movement.
Recheck the shelf and PC after moving the simulator. If the cockpit uses motion, confirm that the shelf and computer configuration are appropriate for that use.